S'il n'y avait pas d'institutions pour faciliter le commerce, beaucoup de coûts supplémentaires non liés à la production seraient supportés par les parties aux transactions (voir l'encadré 2).
ومن أجل الحصول على مثل هذا العقد يحتاج المشتري إلى دفع علاوة: يحدد الحد الأقصىللخسارة بهذه العلاوة.
De même on peut penser que les chargeurs, risquant de voir leur responsabilité engagée pour retard, souscriront eux aussi une assurance d'un montant égal à la limite de leur responsabilité, là également un montant maximum important (par exemple, 500 000 droits de tirage spéciaux (DTS) par voyage).
وبالمثل يمكن أن يكون متوقعا من الشاحنين الذين يواجهون المسؤولية عن التأخّر أن يشتروا غطاء تأمينيا بمبلغ يساوي الحد الأقصى لمسؤوليتهم عن التأخّر، ويمثل ذلك أيضا حدا أقصى عاليا للتعرض للخسارة (مثلا، ربما يكون 000 500 وحدة من حقوق السحب الخاصة لكل رحلة).